Copàn à ne pas confondre avec Cobàn qui se trouve au Guatemala, est l'une des plus spectaculaires réalisations mayas que l'on peut comparer à celles de Tikal, Chichén Itzà et de Uxmal au Mexique.
Le climat chaud et sec a favorisé la conservation des ruines, il s'agit d'un des sites les plus étudiés par les archéologues.
La plaza central. 
L'escalier Hiéroglyphique.
Copàn est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980.
